Kirja: A Game of Thrones

Nimi: A Game of Thrones (suom. Valtaistuinpeli)
Kirjailija: George R. R. Martin
Julkaisija: Bantam Books, 2011, mass market edition
               Julkaistu ensimmäisen kerran vuonna 1996, Bantam Spectra

"Maailmassa, jossa kesät voivat kestää vuosikymmeniä ja talvet eliniän, vaikeudet ovat alkamassa. Kylmyys on palaamassa ja pohjoisessa synkät ja yliluonnolliset voimat ovat kerääntymässä Kuningaskuntaa suojelevan Muurin takana.
Konfliktien keskellä ovat Talvivaaran Starkit, yhtä ankara ja taipumaton suku kuin maa, johon he ovat syntyneet.
Matkusta aina julman kylmyyden maasta kaukaisen Kuningaskunnan ylelliseen kesäaikaan, sillä tämä on tarina lordeista ja leideistä, sotilaista ja taikureista sekä salamurhaajista ja äpäristä, jotka kaikki kohtaavat synkkien merkkien aikana.
Juonien ja vastajuonien keskellä tragedia ja petturuus, voitto ja kauhu ja Starkien sekä heidän ystävien ja vihollisten kohtalo roikkuu petollisessa tasapainossa, kun jokainen pyrkii voittamaan konflikteista kuolettavimman: valtaistuinpelin." (hyvin karu käännös kirjan englanninkielisestä takakannesta)

Luin tämän George R. R. Martinin eeppisen fantasia-sarjan ensimmäisen osan englanniksi, kun sain kaikki viisi kirjaa halvemmalla englanniksi kuin yhden suomenkielisenä. Ajattelin, että ei se paljoa vaikeampaa voi olla, kuin Pottereiden kahlaaminen englanniksi. Noh, en mennyt kuin mennyt kuin hieman metsään noin ajatellessani.

Martin kirjoittaa aavistuksen vanhahtavaa englantia, joten alkuun meni hieman totutellessa muutamien sanojen erilaiseen kirjoitusasuun. Muuten teksti oli hyvin selkeää sekä hyvin kirjoitettua.
Kirja sisältää runsaasti hahmoja, en muista toista kirjaa, jossa olisi ollut niitä yhtä paljon. Tämä osaltaan hidasti lukemista, koska usein menin sekaisin hahmoissa. Onneksi kirjan lopusta löytyy liite, johon on kirjattu kaikki kirjan hahmot suvuittain. Itse olin kyllä varsin laiska käyttämään koko liitettä, joten en vieläkään muista osaa hahmoista :D

Minulla meni yllättävän kauan tämän eepoksen lukemiseen. Muistaakseni aloitin tämän joskus alkukeväästä ja sain loppuun muutamia viikkoja sitten. Onhan tässä sivuja kuitenkin 807, jos jätetään lopun liite ja näyte seuraavasta kirjasta (a Clash of Kings) huomiotta. Välillä oli myös puuduttava lukea, kun ei tapahtunut mitään, eteenkin keskivaiheilla oli hieman tylsää. Saattoi myös johtua siitä, että olen katsonut tästä tehdyn sarjan (Game of Thrones) ensimmäisen tuotantokauden, joka siis kattaa kaikki tämän kirjan tapahtumat.

Minusta kirja on silloin todella hyvin kirjoitettu, kun lukija pystyy samaistumaan henkilöihin tai tapahtumiin ja elää niiden mukana. Minulle lempihahmoiksi nousivat Daenerys Targaryen, Jon Snow sekä Arya Stark Tyrion Lannisteria unohtamatta. En varmaan ole myöskään ainut, joka voi sanoa vihaavansa Joffreytä ja Cerceitä sydämensä pohjasta. Sansa Stark oli todella ärsyttävä ja naiivi ennen loppuhuipennusta, mutta nyt kun hänen jalkansa on tömäytetty karusti takaisin maanpinnalle uskon, että hän tulee kehittymään hurjasti.

Kunnioitan George R. R. Martinia suuresti, kun hän on näin mahtavan kirjasarjan kehittänyt. Tämä on minusta pakkolukemista jokaiselle fantasiafanille (tai katsokaa edes sarja!) ja älkää ihan oikeasti kiintykö niihin hahmoihin, sitä ei tiedä kenet Herra Kirjailija päättää seuraavaksi listiä...